Thermaltake Toughpower XT 850W Instrukcja Użytkownika

Toughpower XT series Toughpower XT seriesCopyright 2008 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved.All trademarks are the property of

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Anleitung für StromanschlussAnmerkung: Stellen Sie sicher, dass Ihr System ausgeschaltet und alle Stromka

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Leistungsmerkmale des Produkts - Hochqualitative Kondensatoren „made in Japan“: liefern eine hervorragend

Toughpower XT series Toughpower XT seriesGESAMT-LEISTUNG+5Vsb-12V+12V+3,3V +5VSpannungMODELLEINGANGSSPANNUNG: 100V~240V, FREQUENZ: 47HZ~63HZ650W3A1

Toughpower XT series Toughpower XT series11. StörungsbeseitigungWenn das Netzteil nicht richtig funktioniert, befolgen Sie bitte zuerst die Anleitung

Toughpower XT series Toughpower XT series Table des matières01. Avertissements et Mise en garde --02. Vérification des composants ----

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque l'alimentation est en cours d'utilisation. Cela pou

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Introduction au connecteur d'alimentationRemarque : Assurez-vous que le système est éteint et

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Fonctionnalités du produit- Capacités fabriquées au japon de grande qualité: procurant une grande perform

Toughpower XT series Toughpower XT seriesPUISSANCE TOTALE+5Vsb-12V+12V+3.3V +5VTensionMODÈLETENSION D'ENTRÉE: 100V~240V, FREQUENCE: 47HZ~63H

Toughpower XT series Toughpower XT series11. DépannageSi l'alimentation ne fonctionne pas correctement, s'il vous plaît suivez le guide de

Toughpower XT series Toughpower XT series Table of contents 01. Warnings & Caution ----------------- 02. Components Check -------

Toughpower XT series Toughpower XT series Índice de contenidos01. Precauciones y advertencias ----- 02. Comprobación de los component

Toughpower XT series Toughpower XT series1. No desenchufe el cable de alimentación de corriente alterna cuando la fuente de alimentación esté en uso.

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Introducción del conector de alimentaciónNota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado.De

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Características del producto- Condensadores de alta calidad hechos en Japón: proporcionan un funcionamien

Toughpower XT series Toughpower XT seriesPOTENCIA TOTAL+5Vsb-12V+12V+3,3V +5VVoltajeMODELOVOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V, FRECUENCIA: 47HZ~63HZ65

Toughpower XT series Toughpower XT series11. Solución de problemasSi la fuente de alimentación no funcionara correctamente, siga la guía de solución

Toughpower XT series Toughpower XT series Indice01. Avvertenze ----------------------------- 02. Controllo dei componenti ----------

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Non disconnettere il cavo di alimentazione CA, quando l'alimentatore è in uso. In caso contrario, i

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Connettore di alimentazione: IntroduzioneNota: verificare che il sistema sia spento e scollegato.D

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Funzioni del prodotto- Condensatori prodotti in Giappone di elevate qualità: offrono prestazioni raffinat

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use. Doing so may cause damage to your compon

Toughpower XT series Toughpower XT seriesALIMENTAZIONE TOTALE+5Vsb-12V+12V+3,3V +5VVoltaggioMODELLOVOLTAGGIO IN ENTRATA: 100 V~240 V, FREQUENZA

Toughpower XT series Toughpower XT series11. Risoluzione dei problemiSe l'alimentatore non funziona correttamente, consultare la guida sulla ris

Toughpower XT series Toughpower XT series 目 錄01. 警告與注意事項 --------------------------- 02. 檢查元件 ---------------------------------- 0

Toughpower XT series Toughpower XT series1. 請 勿 在 電 源 供 應 器 正 在 使 用 時 拔 下 交 流 電 源 線 。 否 則 可 能 會 損 壞 您 的 元件。2. 請勿將電源供應器放置在高濕和/或高溫環境中。3. 電 源供 應器內存在高壓。若

Toughpower XT series Toughpower XT series3. 電源接頭介紹註：請確定 系統 已關閉且已 斷電 。 斷開 交流電源線 與舊 電源供應器 的連 接。1. 使用隨附的四顆螺絲將 PSU 裝入機殼。裝入本產品隨附的軟矽墊。2. 將 24 pin 主電源

Toughpower XT series Toughpower XT series5. 產品功能- 高品質 日 本製電容器：提供絕佳的效能與可靠性。- S.P.Tindicator：指示待機、PG 訊號和電源供應器的 溫度狀態。- FanDelayCool： 選 擇 FDC 冷 卻 功 能 可 以

Toughpower XT series Toughpower XT series總功率+5Vsb-12V+12V+3.3V +5V電壓型號輸入電壓： 100V~240V，頻率： 47HZ~63HZ650W3A15W0.8A9.6W52A624W30A 28A180W最大負載組合瓦數650

Toughpower XT series Toughpower XT series11. 故障排除若電源供應器不能正常工作，請參閱下面的故障排除指南，然後再決定是否請求服務支援：1. 電源線是否正確插入供電插孔及電源供應器的 AC 電源插孔？2. 請確定電源供應器上的「I/O」開關切換至「I」位置

Toughpower XT series Toughpower XT series目 录01. 警告和注意事项 --------------------------- 02. 检查组件 ---------------------------------- 03. 电源连接器介绍

Toughpower XT series Toughpower XT series1. 使用电源供应器时，请勿拔除交流电源线。这样做可能会损坏组件。2. 请勿将电源供应器置于高湿和/或高温环境中。3. 电源供应器内有高电压。除非您是经过授权的服务技术人员或电工，否则请勿打开电源供应器外壳。擅自打开

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Power Connector IntroductionNote: Make sure that your system is turned off and unplugged.Disconnect the A

Toughpower XT series Toughpower XT series3. 电源连接器介绍注意事项：确保您的系统已关闭并断开电源。 断开交流电源线与旧电源供应器的连接。1. 用随附的四枚螺丝将 PSU 安装在机箱内。 包括装置随附的软硅胶垫。型号连接器类型

Toughpower XT series Toughpower XT series5. 产品功能- 高质量的日本产电容器：性能优良，稳定性高。- S.P.Tindicator：显示电源供应器的待机状况，PG信号以及温度情况。- FanDelayCool：可选择 FDC 散热功能调节散热风扇在系统关

Toughpower XT series Toughpower XT series总功率+5Vsb-12V+12V+3.3V +5V电压型号输入电压： 100V~240V，频率：47HZ~63HZ650W3A15W0.8A9.6W52A624W30A 28A180W最大负载总瓦特数650W75

Toughpower XT series Toughpower XT series11. 故障排除如果电源供应器无法正常运行，请在申请服务前参阅故障排除指南：1. 电源线是否正确插入插座和电源供应器的交流电接入口？2. 请确保将电源供应器上的 "I/O" 开关切换至 "

Toughpower XT series Toughpower XT series 目 次01. 警告と注意事項 --------------------------- 02. コンポーネントのチェック -------------- 03. 電源コネクタの概要

Toughpower XT series Toughpower XT series1. AC2. 電源装置を温度や湿度が高い環境に設置しないでください。3. 電源装置には高い電圧が存在します。正規のアフターサービス要因または電気技術者でない限り、電源装置を開けないでください。電源装置を開けると、

Toughpower XT series Toughpower XT series3. 電源コネクタの概要注: システムの 電源 がオフで、 プラ グが抜 かれ てい ること を確 認し てくだ さい 。古い電源装 置か らAC電源コー ドを 抜きま す。1. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを

Toughpower XT series Toughpower XT series5. 製品の特徴高品質 日 本製コンデンサ- : 優れたパフォーマンスと信頼性を提供します。- S.P.Tindicator: スタンバイ、電源装置のPG信号と温度状態を示します。- FanDelayCool: F

Toughpower XT series Toughpower XT series総出力+5Vsb-12V+12V+3.3V +5V電圧モデル入力電圧 100V~240V、 周波数: 47HZ~63HZ:650W3A15W0.8A9.6W52A624W30A 28A180W最大負荷結合ワッ

Toughpower XT series Toughpower XT series11. トラブルシューティング電源装置が正しく機能しない場合、アフターサービスを依頼する前にトラブルシューティングガイドに従ってください。1. 電源コードはコンセント、および電源装置のACインレットに正しく接続されて

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Product Features- High quality Japanese made capacitors: provide superb performance and reliability.- S.P

Toughpower XT series Toughpower XT series Содержание01. Предупреждения и предостережения ---02. Комплектация ---------------------------

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Не отключайте шнур питания переменного тока, когда блок питания используется. Это может повредить компоне

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Разъемы питанияПримечание: Убедитесь, что ваша система выключена и отключена от источника питания. Отсое

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Характеристики изделия- Высококачественные японские конденсаторы: обеспечивают превосходную производител

Toughpower XT series Toughpower XT seriesОБЩАЯ МОЩНОСТЬ+5В на шине sb-12В+12В+3,3В +5ВНапряжениеМОДЕЛЬВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: 100В~240В, ЧАСТОТА: 47

Toughpower XT series Toughpower XT series11. Устранение неисправностейЕсли источник питания функционирует неправильно, пожалуйста, перед тем, как об

Toughpower XT series Toughpower XT series İçindekiler01. Uyarı ve Dikkat Notları -------------- 02. Bileşen Kontrolü --------------

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Güç kaynağı kullanılırken AC güç kaynağını fişten çıkarmayın. Aksi halde, bileşenleriniz zarar görebilir.

Toughpower XT series Toughpower XT series3. Güç Konektörü TanıtımıNot: Sisteminizin kapalı olduğundan ve fişinin takılı olmadığından emin olun. AC gü

Toughpower XT series Toughpower XT series5. Ürün Özellikleri- Yüksek kaliteli Japon yapımı kapasitörler: Üstün performans ve güvenilirlik sağlar.- S.

Toughpower XT series Toughpower XT seriesTOTAL POWER+5Vsb-12V+12V+3.3V +5VVoltageMODELINPUT VOLTAGE: 100V~240V, FREQUENCY: 47HZ~63HZ650W3A15W0.8A

Toughpower XT series Toughpower XT seriesTOPLAM GÜÇ+5Vsb-12V+12V+3.3V +5VVoltajMODELGİRİŞ VOLTAJI: 100V~240V, FREKANS: 47HZ~63HZ650W3A15W0,8A9,6W

Toughpower XT series Toughpower XT series11. Sorun GidermeGüç kaynağı düzgün çalışmazsa, lütfen hizmet başvurusunda bulunmadan önce sorun giderme kıl

Toughpower XT series Toughpower XT series11. Trouble-ShootingIf the power supply fails to function properly, please follow the troubleshooting guide

Inhaltsverzeichnis01. Warnungen und Vorsichtshinweis -- 02. Komponentenüberprüfung -------- 03. Anleitung für Stromanschluss ---- 04. Installat

Toughpower XT series Toughpower XT series1. Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch ist. Dieses kann zu Beschädigungen an den